Adam-Schall-Gesellschaft

Adam Schall Gesellschaft
für Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit e.V.

Derzeitige Situation zum Coronavirus:  Bitte lesen Sie unter „Aktuelles“ weiter.

_______________________________________________________________________________________

Willkommen im Chinesischen Jahr des Büffels! 
Am 11. Februar 2021 endet das Jahr der Ratte und es beginnt das Jahr des Büffels. 
Im vergangenen Jahr der Ratte gab es für sehr viele von uns große Herausforderungen zu meistern.
Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass das neue Jahr für uns alle ein Jahr voller
Freude, Erfolg, Wiedersehen, Treffen, Austausch und Gesundheit wird. 

Die Adam-Schall-Gesellschaft wünscht Ihnen und Euch allen ein Frohes Neues Jahr des (Metall)-Büffels!  

Herzliche Grüße, 
Für den Vorstand, Sabine Liu und Yun Wang  

牛年大吉!
2021年2月11日是中国最重要的传统节日之一除夕,我们辞旧岁,迎新年。
过去的庚子年里,我们战疫情,迎挑战。新的一年里,让我们 怀着对接下来一年的美好愿望, 携手共进! — 生活友爱,学业/事业成功,身体健康,期待我们大家再见面,再交流。
汤若望协会祝您和您的家人牛年吉祥,牛气冲天!
 

Herzlich Willkommen auf der Webseite der Adam-Schall-Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit e.V., Aachen.

Sie haben Interesse an China, den Menschen, der Mentalität und Kultur?  Schön – wir nämlich auch!
Informieren Sie sich auf unserer Seite über unsere Vereinsarbeit, wir freuen uns, wenn Sie bei Fragen oder Anregungen Kontakt zu uns aufnehmen.

Der Vorstand